Censo de los Estados Unidos de Norteamérica, Empadronamiento de Prueba en el Extranjero

Febrero-Julio 2004

De pie! Se tomado en cuenta!

O siéntate si así lo deseas...francamente, como te sientas más a gusto...porque tomar parte en el censo de los Estados Unidos en el extranjero es muy sencillo!

Cada 10 años, durante más de 200 años, la población de los E.E.U.U. ha participado en el censo. El último censo, llevado a cabo en el año 2000, fue el más completo y exacto de la era moderna. Éste contó con la participación de más de 105 millones de hogares.

A petición del Congreso de los E.E.U.U., la Oficina del Censo de dicho país está analizando la posibilidad de incluir en el censo del 2010, a todos los ciudadanos de los E.E.U.U. que viven en el extranjero. El primer paso será llevar a cabo un "censo de prueba" que evaluará la factibilidad de realizar un empadronamiento en el extranjero. Esta prueba se hará en Francia, Kuwait y México en la primavera del 2004.

Todos los ciudadanos de los E.E.U.U. que viven en estos tres países, sin importar cual sea su ciudadanía compartida, serán candidatos a participar en este censo de prueba. Los ciudadanos que estén de vacaciones o en un viaje corto de trabajo no serán elegibles y no deberán participar.

Llenar el cuestionario del censo sólo te tomará unos cuantos minutos. Puedes obtener un original del formato del censo en el Consulado Americano en Mérida, o en las agencias consulares en Cancún y Cozumel. Sólo llénala y deposítala en el correo (el porte es gratuito!). O aún mejor, puedes llenar el formato en la red en http://www.census.gov/overseas04. La fecha límite para presentarlo es el 31 de julio del 2004.

CONFIDENCIAL. La Oficina del Censo de los Estados Unidos de Norteamérica (E.E.U.U.) tiene prohibido por ley revelar información que te identifique a ti o a tu familia, a cualquier otra organización o entidad gubernamental de los E.E.U.U. u otro país.

Para leer en inglés haga click aquí